Temat: Powieść polska - przekłady angielskie

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: O problemach angielskiego tłumaczenia "Trans‑Atlantyku" Witolda Gombrowicza
Autorzy:: Szwebs, Weronika
Tematy:: Gombrowicz, Witold (1904-1969). Trans-Atlantyk - przekłady angielskie
Powieść polska - przekłady angielskie
Przekłady angielskie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: "Sól ziemi" Józefa Wittlina : o recepcji "pozapolskiej" powieści
Autorzy:: Rzepa, Joanna
Tematy:: Przekłady angielskie - historia
Powieść polska - historia
Powieść polska - przekłady angielskie
Wittlin, Józef (1896-1976). Sól ziemi - przekłady angielskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2013
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: "Lovetown" : kilka uwag o angielskim tłumaczeniu "Lubiewa"
Autorzy:: Szymił, Aleksandra
Tematy:: Przekłady angielskie - historia
Witkowski, Michał (1975- ). Lubiewo
Powieść polska - historia
Powieść polska - przekłady angielskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: "Między słowami" raz jeszcze
Autorzy:: Gil, Hanna
Tematy:: Powieść polska - przekłady angielskie
Przekłady angielskie - historia
Powieść polska - historia
Bart, Andrzej (1952- ). Don Juan raz jeszcze; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2010
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: "Polish-Russian war under the star-spangled banner" : translation of Masłowskas language into English
Autorzy:: Chyrzyński, Tomasz
Tematy:: Masłowska, Dorota (1983- ). Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną - przekłady angielskie
Przekłady angielskie - historia
Powieść polska - przekłady angielskie
Paloff, Benjamin
Powieść polska - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2010
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Transponering eller transformasjon? : noen refleksjoner om oversettelse, med utgangspunkt i Antoni Liberas roman "Madame" og andre slaviske litteraturverker
Autorzy:: Brodal, Jan
Tematy:: Libera, Antoni (1949- ). Madame - przekłady angielskie
Dostoevskij, Fëdor Mihajlovič (1821-1881) - przekłady norweskie
Powieść polska - przekłady angielskie
Proza rosyjska - historia
Przekłady norweskie - historia
Przekłady angielskie - historia
Proza rosyjska - przekłady norweskie
Powieść polska - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2006
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Czy strategia redukcji może służyć egzotyzacji, czyli gdzie się podziała Sierotka Marysia w angielskim przekładzie
Autorzy:: Brzózka, Aleksander
Tematy:: Konopnicka, Maria (1842-1910). O krasnoludkach i o sierotce Marysi - przekłady angielskie
Żuk-Skarszewska, Kate
Powieść dziecięca polska - historia
Powieść dziecięca polska - przekłady angielskie
Przekłady angielskie - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2010
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Nacionalnoe soznanie perevodčika i èmocii čitatelâ (na meteriale "Ognem i mečom" Genrika Senkeviča)
Autorzy:: Hryhorieva, Iryna. Autor
Tematy:: Powieść historyczna
Przekłady angielskie
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916). Ogniem i mieczem
Literatura polska
Analiza i interpretacja
Przekłady ukraińskie
Przekłady rosyjskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Diferencias en el marco estilístico entre las localizaciones polaca, española e inglesa del videojuego "The Witcher III", y relación con la obra de Andrzej Sapkowski
Autorzy:: Jagosz, Anna Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Wrocławski
Tematy:: Powieść
Sapkowski, Andrzej (1948- ). Wiedźmin
Wiedźmin (gra komputerowa)
Literatura polska
Fantasy
Stylistyka DBN6
Gry komputerowe
Przekłady angielskie
Przekłady hiszpańskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: "Tłumacz jako mediator dla różnych typów wrażliwości" : z Lauren Dubowski o pierwszym angielskim przekładzie "Pożegnania jesieni" rozmawia Elżbieta Grzyb
Autorzy:: Dubowski, Lauren Wywiad
Współwytwórcy:: Grzyb, Elżbieta Wywiad
Grzyb, Katarzyna (tłumacz) Tłumaczenie
Tematy:: Przekłady angielskie
Witkiewicz, Stanisław Ignacy (1885-1939). Pożegnanie jesieni
Powieść
Stany Zjednoczone (USA)
Literatura polska
Dubowski, Lauren; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2018
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: Peryferyjność tłumaczonych literatur wyobrażeniowych : polski kontekst a otwarte uniwersum "Metro 2033" w potencjalnym przekładzie "Otchłani" Roberta J. Szmidta na język angielski
Autorzy:: Drab, Ewa (1987- ) Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Śląski
Tematy:: Przekłady angielskie
Szmidt, Robert J. (1962- ). Otchłań
Science fiction
Powieść
Głuchowski, Dmitrij (1979- ). Metro 2033
Literatura rosyjska
Literatura polska; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2020
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: A i człowiek sam by siebie nie odróżnił, gdyby nie miał słów : o wybranych aspektach angielskiego przekładu powieści "Kamień na kamieniu" Wiesława Myśliwskiego
Autorzy:: Załużna-Łuczkiewicz, Malina. Autor
Tematy:: Myśliwski, Wiesław (1932- ). Kamień na kamieniu
Dialekty i regionalizmy
Przekłady angielskie
Frazeologia
Literatura polska
Johnston, Bill (1960- )
Powieść
Język polski; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2016
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Powieść polska - przekłady angielskie" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Dostawca treści

Rok wydania

Temat

Autor

Typ dokumentu

Język