Temat: Poezja niemiecka - przekłady polskie

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Inne widzenie : (historia poezji niemieckiej w opracowaniu i przekładach Andrzeja Lama)
Autorzy:: Roguski, Piotr (1945- )
Tematy:: Lam, Andrzej (1929- )
Poezja niemiecka - przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2002
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Zur formalen Struktur in der literarischen Übersetzung an ausgewählten Beispielen aus dem Gedicht von Heinrich Heine "Lorelei" und seiner Übersetzungen ins Polnische
Autorzy:: Lesner, Emil Daniel (1984- )
Tematy:: Heine, Heinrich (1797-1856). Loreley
Poezja niemiecka - historia
Poezja niemiecka - przekłady polskie
Przekłady polskie - stylistyka; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2010
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: "Biada mi, skąd wezmę, gdy Zapada zima, kwiatów"... : o spolszczeniach znanego wiersza F. Hölderlina
Autorzy:: Haas, Agnieszka (1972- )
Tematy:: Poezja niemiecka - historia
Przekłady polskie - historia
Poezja niemiecka - przekłady polskie
Hölderlin, Friedrich (1770-1843) - przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2005
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Do przyjaciela tłumacza
Autorzy:: Kunze, Reiner (1933- )
Współwytwórcy:: N. N. (tłumacz). Tł.
Tematy:: Tłumacze - Polska
Przekłady polskie - historia
Poezja niemiecka - przekłady polskie
Ekier, Jakub (1961- ); Pokaż więcej
Data publikacji:: 2013
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Niektóre polskie przekłady "Króla olch"
Autorzy:: Lam, Andrzej (1929- )
Tematy:: Przekłady polskie - historia
Poezja niemiecka - przekłady polskie
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Erlkönig
Poezja niemiecka - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2004
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Jakość tekstu jako kryterium ewaluacji kreatywności translatorskiej
Autorzy:: Wawrzyniak, Zdzisław (1944- )
Tematy:: Eichendorff, Joseph von (1788-1857)
Przekłady polskie - historia
Poezja niemiecka - przekłady polskie
Laub, Gabriel (1928-1998)
Poezja niemiecka - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2009
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Poeta, poecie, poetę... : pomiędzy artystyczną wolnością a intencją autora...
Autorzy:: Tomczak, Daniel (1977- )
Tematy:: Przekłady polskie - historia
Poezja niemiecka - przekłady polskie
Ekier, Jakub (1961- )
Poezja niemiecka - historia
Grünbein, Durs (1962- ) - przekłady polskie
Rosenlöcher, Thomas (1947- ) - przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Wirpsza w niemieckim przekładzie, czyli z lingwizmu w konkretyzm
Autorzy:: Kremer, Aleksandra (1986- )
Tematy:: Kurecka, Maria (1920-1989)
Przekłady polskie - historia
Poezja niemiecka - przekłady polskie
Wirpsza, Witold (1918-1985); Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Jedna religia, dwie poetyki : Jana Kubisza przygoda translatorska
Autorzy:: Dawid, Łucja
Tematy:: Poezja polska - historia
Gerok, Karl (1815-1890)
Przekłady polskie - historia
Kubisz, Jan (1848-1929)
Poezja niemiecka - przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2005
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Andrzeja Olszamowskiego "Kolęda" na Rok Pański 1616
Autorzy:: Mazurkiewicz, Roman (1954- )
Współwytwórcy:: Olszamowski, Andrzej (15..-16..). Kolęda, Nowe Lato y Sczodry Dzien na Rok Panski tysiac szescset y szesnasty
Tematy:: Poezja polska - historia
Przekłady polskie - historia
Poezja niemiecka - przekłady polskie
Olszamowski, Andrzej (15..-16..). Kolęda, Nowe Lato y Sczodry Dzien na Rok Panski tysiac szescset y szesnasty
Pontanus, Jakob (1542-1626). Floridorum libri octo - przekłady
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2015
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: Apollinis Klagrede über den Tod des thornischen Präsidenten Herrn Rösners seeligen, welcher den 7. Decembris 1724. enthauptet wurde
Autorzy:: Pieczyński, Maciej (1976- )
Tematy:: Apollinis Klagrede über den Tod des thornischen Präsidenten Herrn Rösners seeligen, welcher den 7. Decembris 1724. enthauptet wurde. Nebst beigefügten Zuruf der Fama an das bedrängte Thoren
Tumult toruński (1724) - w literaturze niemieckiej
Przekłady polskie - historia
Poezja niemiecka - przekłady polskie
Poezja niemiecka - tematyka
Roesner, Jan Gotfryd (1658-1724) - w literaturze niemieckiej; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: Żartobliwe "spolszczenie" ballady Goethego "Erlkönig"
Autorzy:: Obrączka, Piotr (1941- )
Tematy:: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832) - przekłady polskie
Poezja polska
Przekłady polskie - historia
Poezja niemiecka - historia
Jędrzejewski, Alfons (1864-?)
Poezja niemiecka; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2004
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: "Przybywaj, ogniu!" : szkic o historii polskich tłumaczeń dzieł Friedricha Hölderlina
Autorzy:: Maryjka, Wojciech (1984- ) Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Rzeszowski
Tematy:: Literatura niemiecka
Przekłady polskie
Poezja
Hölderlin, Friedrich (1770-1843); Pokaż więcej
Data publikacji:: 2020
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: Przekład obrazka i obrazu świata : najnowsze polskie tłumaczenia "Struwwelpetera" Heinricha Hoffmanna
Autorzy:: Gicala, Agnieszka Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej (Kraków)
Tematy:: Literatura dla dzieci
Hoffmann, Heinrich (1809-1894). Struwwelpeter
Literatura niemiecka
Poezja
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 15.

Tytuł:: Wiersz dla dzieci w przekładzie profesjonalnym i amatorskim : "Der Wilde Jäger" ze zbioru "Struwwelpeter" ("Złota różdżka") po polsku
Autorzy:: Dybiec-Gajer, Joanna Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej (Kraków)
Tematy:: Literatura dla dzieci
Hoffmann, Heinrich (1809-1894). Struwwelpeter
Literatura niemiecka
Poezja
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 16.

Tytuł:: Zima w maju
Autorzy:: Dehnel, Jacek (1980- ). Autor
Tematy:: Schubert, Franz (1797-1828). Winterreise. D 911
Pieśń i piosenka
Dehnel, Jacek (1980- )
Literatura niemiecka
Müller, Wilhelm (1794-1827)
Muzyka austriacka
Poezja
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2018
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 17.

Tytuł:: List do Mieczysława Tomaszewskiego
Autorzy:: Jackowska-Pociejowa, Krystyna (1921-2016). Autor
Tematy:: Opera (utwór muzyczny)
Mahler, Gustav (1860-1911)
Schubert, Franz (1797-1828)
Pieśń i piosenka
Przekłady polskie
Literatura niemiecka
Tomaszewski, Mieczysław (1921-2019)
Wagner, Richard (1813-1883). Tristan und Isolde. WWV 90
Jackowska-Pociejowa, Krystyna (1921-2016)
Muzyka niemiecka
Poezja
Muzyka austriacka; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2018
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Poezja niemiecka - przekłady polskie" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Dostawca treści

Rok wydania

Temat

Autor

Typ dokumentu

Język