Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Aleksandra, Budrewicz," wg kryterium: Autor


Wyświetlanie 1-40 z 40
Tytuł:
„Tilly” czy „Miss Slowboy”? Idiolekt jako problem translatologiczny (na przykładzie The Cricket on the Hearth Dickensa w serii polskich przekładów)
“Tilly” or “Miss Slowboy”? Idiolect as a Problem in Translation: The Cricket on the Hearth by Charles Dickens in the Polish Translation Series
Autorzy:
Budrewicz, Aleksandra
Tematy:
translation
idiolect
stylistics
Charles Dickens
Pokaż więcej
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wiek XIX, Rok VII (XLIX) 2014
Przekład, parafraza czy plagiat? „Nie-Boska komedia” Zygmunta Krasińskiego po angielsku
Autorzy:
Budrewicz, Aleksandra
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Instytut Badań Literackich
Zarząd Główny Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza
Dostawca treści:
RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych
Książka
Tytuł:
„Zygmuntowskie czasy” Józefa Ignacego Kraszewskiego wobec Charlesa Dickensa
Wiek XIX, Rok V (XLVII) 2012
Autorzy:
Budrewicz, Aleksandra
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Instytut Badań Literackich
Zarząd Główny Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza
Dostawca treści:
RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych
Książka
Tytuł:
Dickens, Drood i domysły
Napis Seria XXII (2016)
Autorzy:
Budrewicz, Aleksandra
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Wydawnictwo IBL
Dostawca treści:
RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych
Książka
Tytuł:
Czy współczesna Penelopa tęskni? O wizerunkach Penelopy w literaturze wieku XX
Empfindet die moderne Penelope Sehnsucht? Über die Darstellung der Penelope in der Literatur des zwanzigsten Jahrhunderts
Does contemporary Penelope miss her husband? On the interpretations of Penelope in literature in the 20th century
Autorzy:
Budrewicz, Aleksandra
Tematy:
Adaptation
Feminismus
Mythos
Penelope
Sehnsucht
adaptacja
feminizm
mit
Penelopa
tęsknota
adaptation
feminism
myth
longing
Pokaż więcej
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Długosza w Częstochowie. Wydawnictwo Uczelniane
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Retoryka codziennej traumy ("Dombey i syn" Charlesa Dickensa)
Napis Seria XIX (2013)
Autorzy:
Budrewicz, Aleksandra
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Wydawnictwo IBL
Dostawca treści:
RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych
Książka
Tytuł:
Napis Seria XXVII (2021)
Kultura literacka Anglii końca XIX wieku w relacjach Edmunda Naganowskiego
Autorzy:
Budrewicz, Aleksandra
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Wydawnictwo IBL PAN
Dostawca treści:
RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych
Książka
Tytuł:
Józef Birkenmajer jako tłumacz poezji anglojęzycznej (Rudyard Kipling, Edgar Allan Poe)
Józef Birkenmajer as a translator of English and American poetry (Rudyard Kipling and Edgar Allan Poe)
Autorzy:
Budrewicz, Aleksandra
Tematy:
English and American literature in Polish translation
poetry translation
Rudyard Kipling (1865–1936)
Edgar Allan Poe (1809–1849)
Józef Birkenmajer (1897–1939)
Birkenmajer
Kipling
Poe
przekład
wiersze
Pokaż więcej
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Śmiech angielski po polsku. Problemy humoru w przekładach Charlesa Dickensa
Napis, Seria XIV (2008)
Autorzy:
Budrewicz-Beratan, Aleksandra
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Wydawnictwo DiG
Dostawca treści:
RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych
Książka
Tytuł:
"Pierzchnęły marzenia..." : o trudach dorastania w "Grzechach dzieciństwa" Prusa i "Great expectations" Dickensa
Autorzy:
Budrewicz-Beratan, Aleksandra
Tematy:
Powieść angielska - tematyka
Dickens, Charles (1812-1870). Great expectations
Prus, Bolesław (1847-1912). Grzechy dzieciństwa
Dzieci - w literaturze polskiej
Dzieci - w literaturze angielskiej
Opowiadanie polskie - tematyka
Pokaż więcej
Data publikacji:
2014
Dostawca treści:
Academica
Artykuł
Tytuł:
Polskie przekłady „The Raven” Edgara Allana Poego
Polish Translations of “The Raven”
Autorzy:
Budrewicz-Beratan, Aleksandra
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Re-playing Shakespeare in Asia, ed. Poonam Trivedi, Minami Ryuta, New York: Routledge 2010, 1st ed. Pp. 201. ISBN: 978-3-88849-090-3
Autorzy:
Budrewicz-Beratan, Aleksandra
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The Comedy of Madness. On a Polish translation of "The Comedy of Errors"
Autorzy:
Budrewicz-Beratan, Aleksandra
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Stanisław Egbert Koźmian - tłumacz Szekspira
Autorzy:
Budrewicz-Beratan, Aleksandra
Współwytwórcy:
Wydawnictwo Pandit, Maria Zacharska
Tematy:
Shakespeare, William (1564-1616) - przekłady polskie
Przekłady polskie - historia
Dramat angielski - przekłady polskie
Koźmian, Stanisław (1836-1922)
Tłumacze - Polska
Pokaż więcej
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Kraków : Dom Wydawnictw Naukowych [Wydawnictwo Pandit]
Dostawca treści:
Academica
Książka
Tytuł:
A Polish physicist visits Glasgow : Marian Smoluchowski’s depictions of Scotland
Autorzy:
Budrewicz-Beratan, Aleksandra Autor
Współwytwórcy:
Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej (Kraków)
Tematy:
Tematy i motywy
Smoluchowski, Marian (1872-1917). Wycieczki górskie w Szkocji
Szkocja (Wielka Brytania)
Esej
Literatura podróżnicza
Góry
Literatura polska
Pokaż więcej
Data publikacji:
2020
Dostawca treści:
Academica
Artykuł
Tytuł:
"Obok praw człowieka są jeszcze jego obowiązki" : wybór publicystyki ks. Jana Łady Gnatowskiego z lat 1879-1909
Autorzy:
Gnatowski, Jan (1855-1925) Autor
Współwytwórcy:
Budrewicz, Tadeusz (1951- ) Recenzja
Mikinka, Aleksandra Ewelina (1989- ) Opracowanie Wybór
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego Wydawca
Tematy:
Polska
Literatura polska
Polityka
Gnatowski, Jan (1855-1925)
Społeczeństwo
Religia
Sztuka
Publicystyka
Pokaż więcej
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Dostawca treści:
Academica
Inne
    Wyświetlanie 1-40 z 40

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies