Portret sześciu młodych kobiet] [Dokument ikonograficzny

1912-1916 r., Posada Jaćmierska, woj. krośnieńskie

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

1912-1916, Posada Jaćmierska, voiv. Krośnieńskie

Fotografia przedstawia sześć młodych kobiet w odświętnych strojach (białe bluzki i długie, ciemne spódnice; jedna w ciemnej bluzce) i ułożonych fryzurach pozujących do zdjęcia na tle maty z wiejskim pejzażem. Trzy kobiety siedzą a trzy stoją. Zdjęcie wykonano w zakładzie fotograficznym. Według właścicielki zdjęcia przedstawia ono grupę przyjaciółek jej matki, działaczek i aktywistek swojej wsi, organizatorek życia kulturalnego i towarzyskiego. Panny na zdjęciu (od góry, druga z lewej strony): Stanisława (...), Karolina (...) (siostra matki), Maria (...), Maria (...), Felicja (...), Eleonora (...)

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)

The photo depicts six young women in festive outfits (white blouses and long dark skirts, one in a dark blouse) and with carefully arranged hair. They are posing for the photo in front of a tapestry with a country landscape. Three women are standing and three are sitting. The photo was taken in a photographic studio. According to its owner, the photo depicts a group of her mother’s friends – activists and campaigners from their village, organizers of cultural and social life. The women in the photo (from the top, second from the left) are: Stanisława (...), Karolina (...) (mother’s sister), Maria (...), Maria (...), Felicja (...), Eleonora (...)