Women digging potatoes] [An iconographic document

The photo depicts two young women wearing kerchief and aprons, bent over with hoes in their hands digging potatoes. On the ground at their feet there are wicker baskets. According to its owner, the photo depicts the digging of potatoes in the village of Witów near Irządze

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

Fotografia przedstawia dwie młode kobiety w chustkach na głowach i fartuchach pochylone nad ziemią z motykami w dłoniach i kopiące kartofle. Na ziemi przy ich nogach stoją wiklinowe kosze. Według właścicielki zdjęcia przedstawia ono kopanie ziemniaków we wsi Witów k. Irządz

Witów k. Irządz, pow. Zawiercie, woj. śląskie

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)

Witów near Irządz, district Zawiercie, voiv. Śląskie