Kwartalnik Historyczny R. 124 nr 1 (2017)

Odbudowa państwa polskiego dokonała się w latach 1918-1921 w wyniku klęski wojennej wszystkich mocarstw zaborczych oraz dzięki wsparciu okazanemu Polsce przez mocarstwa alianckie. Ich wizja nowego ładu politycznego w Europie i miejsca Polski w tym ładzie nie pokrywała się jednak z politycznymi planami polskich elit. Różnice zdań dotyczyły głównie kwestii włączenia do Polski rozległych obszarów wschodnich. Najbardziej była temu rozwiązaniu przeciwna Wielka Brytania oraz osobiście premier Lloyd George, wyraźnie Polsce niechętny. Opór ten wynikał z tradycji polityki brytyjskiej wobec spraw kontynentalnej Europy i znajdował oparcie w mocarstwowej i imperialnej mentalności brytyjskiej klasy politycznej.

The reconstruction of the Polish State was accomplished in 1918-1921 after the defeat of all the partitioning powers in the First World War, and with the support of the allied powers. Their vision of a new political order in Europe, however, and of the Poland’s place within the order did not correspond to political plans of the Polish elites. The main controversies centred around the question of incorporation into Poland of extensive eastern territories. This was most opposed by Great Britain and by Prime Minister Lloyd George personally, who was evidently ill-disposed towards Poland. The opposition resulted from traditional British policy in Continental European affairs and had the support of the imperialist mentality of the British political class.

Summary in English.

Streszcz. ang.

s. 123-148

p. 123-148