Kingston: Kolonialne ślady w tożsamości przestrzennej

W XX wieku na Jamajce nastąpiły masowe migracje wewnętrzne z obszarów wiejskich do miast, które znacząco się rozrosły, a ich przekrój społeczny uległ znaczącym przemianom. Kolonialna, miejska struktura klasowa w dużym stopniu osłabła wraz z zaniknięciem sfery bogatych właścicieli ziemskich i pauperyzacją „burżuazji”. W rezultacie lepiej sytuowani obywatele Jamajki stopniowo opuścili swoje tradycyjne rezydencje w poszukiwaniu nowych siedlisk, zaś opuszczone przez nich dzielnice i domy zostały zasiedlone przez nowych mieszkańców z tzw. niższych sfer społecznych. Doprowadziło to jednak do procesu degradacji całych przestrzeni miejskich, budynków i ulic, które –opuszczone przez starych i zaniedbane przez nowych mieszkańców oraz przez władze – znajdują się w dramatycznym stanie technicznym i estetycznym. Celem niniejszego artykułu jest opis społeczno-kulturowego podłoża współczesnej tożsamości przestrzennej mieszkańców Kingston oraz ich podejść do kolonialnego dziedzictwa architektonicznego na podstawie obserwacji i refleksji pochodzących z badań etnograficznych prowadzonych na Jamajce od stycznia do lipca 2011

Following the decolonisation in 1962, Jamaica has experienced massive inner migration from rural to urban areas. The towns have grown in size, and their social profiles have changed. Colonial urban class structure has largely atrophied with the disappearance of rich landowner class and pauperisation of the “bourgeoisie”. As a result, while the better-off Jamaican citizens have gradually left their traditional, old fashioned residences in search for new living spaces, the abandoned districts and houses were gradually inhabited by the new population originating from the lower social strata. This led to the degradation of large urban areas; numerous old buildings, squares and whole parts of towns are often in a dramatic state of preservation – abandoned by the old landlords, misused by the new ones, and neglected by the authorities. The present paper explores the socio-cultural background of the contemporary spatial identity of the inhabitants of Kingston and their attitude towards the colonial architectural heritage. The data and reflection derive from ethnographic research conducted in Jamaica between January and July 2011

25 cm