A picnic] [An iconographic document

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

Na odwrocie zdjęcia znajduje się inskrypcja: Koleżeństwo - pamiątka z wycieczki w dniu 1 maja zwyczajnie zwana „majenftem” [zniekształcone niemieckie Maiausflug = majówka] z roku 1932. Zdjęcie w Wasilewku, położonym 3 km od naszej wioski Wylatowa

Fotografia przedstawia młode kobiety i mężczyzn pozujących do zdjęcia na schodach przed budynkiem. Wszyscy ubrani są odświętnie: kobiety mają na sobie sukienki w jasnych kolorach, a mężczyźni garnitury i koszule z krawatami. Dwóch panów trzyma w dłoniach laski

1 maj 1932 rok, Wasilewko

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)

May 1,1932, Wasilewko