A married couple with a son] [An iconographic document

Fotografia przedstawia uśmiechniętą kobietę, około dziesięcioletniego chłopca i mężczyznę z wąsem. Kobieta i mężczyzna siedzą na krzesłach, a chłopiec stoi między nimi. Kobieta ubrana jest w ciemny żakiet w kratę i długą spódnicę, na niej ma lśniący (prawdopodobnie atłasowy) fartuch w kwiatowy wzór. Chłopiec ma na sobie sportowy garnitur ze spodniami do połowy łydki i wysokie sznurowane buciki a mężczyzna garnitur oraz białą koszulę z krawatem. Zdjęcie wykonano w zakładzie fotograficznym na tle ściany / makiety z malowanymi drzewami

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

Na odwrocie zdjęcia znajduje się inskrypcja: „Zdjęcie to przedstawia moich pradziadków wraz z synem data tego zdjęcia to rok około 1840. Józef (...), żona Maria i syn Bernard. (Rygol)”

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)