A family portrait] [An iconographic document

1944, a village Zagroda, lubelskie voivodeship

Według właścicielki zdjęcia przedstawia ono rodzinę je męża – (...) ze wsi Zagroda

1944 r., wieś Zagroda, woj. chełmskie

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

Fotografia przedstawia mężczyznę w średnim wieku z sześciorgiem dzieci siedzących na kocu na łące. Dwójka dzieci w pierwszym rzędzie dziewczynka i chłopiec trzymają w dłoniach instrumenty muzyczne. Dziewczynka ubrana jest w jasną sukienkę bez rękawów, włosy ma związane kokardami i trzyma w rękach banjo, chłopiec w ciemnym ubranku ma skrzypce. Pomiędzy nimi siedzi dwójka najmłodszych, kilkuletnich dzieci. Za nimi siedzi kilkunastoletnia dziewczynka z warkoczami i chłopiec. W tle widać bujną zieleń

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)