Matka i córka] [Dokument ikonograficzny

Według właścicielki zdjęcia przedstawia ono koleżankę jej mamy – Anielę (...) ze swoją matką panią (...). Mieszkały one w Dobrem przy ul. Fabrycznej. Państwo (...) posiadali gospodarstwo, na którym do dziś pracuje najmłodsza córka, Emilia. Pani Zaparucha aż do wojny byłą właścicielką sklepu z artykułami spożywczymi i innymi materiałami. Obecnie (1983) mieszka w Ciechocinku

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

Fotografia przedstawia dwie kobiety pozujące do zdjęcia w zakładzie fotograficznym. Starsza, o ostrych rysach twarzy, siedzi na krześle i ubrana jest w elegancką, ciemną sukienkę z jasnym wzorem, na kolanach trzyma małą torebkę. Młodsza, bardzo ładna, z falującymi włosami, przytula się policzkiem do głowy matki. Ubrana jest w czarną sukienkę z białym kołnierzykiem i paskiem

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)