Tytuł pozycji:
Portret trzech żołnierzy] [Dokument ikonograficzny
The photograph shows three young men posing for a picture in a room against the background of a wall and a window with a decorative grating. One of the men is sitting on a chair (he is a father of the owner of the photo), and two others are standing next to him. All the men are wearing military uniforms and hats with the Polish eagle [badge with the Polish emblem on uniform caps] with an exception of the soldier in the middle - he is holding his cap in his hand
Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)
Według właścicielki zdjęcia przedstawia ono jej ojca z kolegami w wojsku
According to the account of the owner of a photo it shows her father with colleagues in army
The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)
Fotografia przedstawia trzech młodych mężczyzn pozujących do zdjęcia w pomieszczeniu na tle ściany i okna z ozdobną kratą. Jeden z mężczyzn siedzi na krześle (ojciec właścicielki zdjęcia), a dwaj pozostali stoją. Wszyscy mężczyźni mają na sobie mundury wojskowe i czapki z orzełkiem, oprócz żołnierza po środku, który swoją czapkę trzyma w ręku