A family with three children] [An iconographic document

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

Fotografia przedstawia piecioosobową rodzinę: mężczyznę w jasnej koszuli i krawacie siedzącego na krześle, kobietę w regionalnym stroju ludowym: jasnej, haftowanej bluzce, ciemnej spódnicy z wszystym gorsetem i w czepcu na głowie oraz trójkę dzieci: dwóch starszych chłopców i dziewczynkę z długimi warkoczami w jasnej sukience. W tle widać zabudowania drewniane, płot i drzewa owocowe. Według właściciela zdjęcia przedstawia ono Helenę i Emila (...) z córka Zofią i synami: Erwinem i Ottonem. Zdjęcie zostało wykonane przez fotografa we wsi Łazy

July 1943, Łazy, district bielski, com. Jasienica, voiv. śląskie

lipiec 1943 r., Łazy, pow. bielski, gm. Jasienica, woj. śląskie

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)