Pan Paweł Sevin, dziennikarz francuski, odbywa ze swą małżeonką pierwszą podróż na około świata : dnia 15. października 1911 opuścili oboje Paryż i muszą w 6 latach przebyć drogę 50.000 km., aby otrzymać premię "Gazety podróżnej" : aby podkryć część kosztów tej wędrówki, sprzedają o to takie karty : każdy dzień marszu bywa przez burzmistrza lub naczelnika gminy kontrolowany = Herr Paul Sevin, französischer Journalist, macht in Gesellschaft seiner Gattin eine Fusstour um die Erde : sie haben Paris am 15. Oktober 1911 verlassen und müssen, um den Preis Preis der Reisezeitung zu gewinnen, 50.000 km. in 6 Jahre zurücklegen : Um einen Teil der Reisekosten zu decken, werden die Karten zum Kauf angeboten : Jeder Tagesmarch wird entweder durch den Bürgermeister oder Vorsteher des Ortes Kontrolliert.