Tytuł pozycji:
[Zapis testamentowy księdza Bartłomieja na rzecz szpitala Św. Mikołaja w Chełmie].
Tłumaczenie odpisu (z 5 II 1842 r.) z ksiąg grodzkich chełmskich oblaty (wpisanej do nich 9 X 1780 r.) potwierdzenia przez króla Zygmunta III Wazę (z 9 VI 1616 r.) zapisu testamentowego księdza Bartłomieja, wikarego parafii chełmskiej, na rzecz szpitala Św. Mikołaja w Chełmie, sporządzonego 7 I 1553 r.
dokumenty
Tytuł utworzony przez katalogującego.
testament
Datowanie na podstawie okresu działalności badawczej Hieronima Łopacińskiego oraz treści dokumentu.
Tekst w języku rosyjskim; dopiski w języku łacińskim.
Wariant tytułu z Katalogu rękopisów Biblioteki Publicznej im. H. Łopacińskiego w Lublinie.