Walking pilgrimage as a place of encounter with God in the works of Władysław Reymont

Wybitny polski pisarz, zdobywca literackiej Nagrody Nobla, Władysław Reymont ukazuje w swojej twórczości pieszą pielgrzymkę jako ważne miejsce spotkania z Bogiem. W spotkaniu tym pomaga doświadczenie piękna przyrody, wspólny śpiew religijnych pieśni, gorliwość świadków wiary i całej wspólnoty, osobista i wspólnotowa modlitwa, liturgia. Ważną rolę odgrywa trud pokonywania drogi i własnego egoizmu. W świętych miejscach dokonują się poruszające znaki mocy Boga. Pielgrzymia droga staje się procesem wewnętrznej, duchowej przemiany, stopniowego umacniania czy wręcz odzyskiwania żywej wiary. Przemieniony człowiek, wracając do swojego środowiska, może świadczyć o doświadczeniach i cudach, jakie stały się jego udziałem, a przez to wskazywać na Boga. Reymont podejmuje zagadnienie pielgrzymowania przede wszystkim w noweli Pielgrzymka do Jasnej Góry i powieści Chłopi, ale także w skromniejszym wymiarze w utworach: Z ziemi chełmskiej, Fermenty, Sprawiedliwie czy Tomek Baran.

The prominent Polish writer and winner of the Noble Prize in literature, Władysław Reymont shows the walking pilgrimage as an important place of encounter with God in his works. Experiencing the beauty of nature, collective singing of religious songs, the zeal of the witnesses of faith and of the whole community, personal and common prayer and liturgy – all of these contribute to the encounter. Overcoming the difficulties connected to travelling on foot and one’s own egoism also play an important part. It is in these sacred places where signs from God move us to the core. The pilgrims’ path becomes a process of internal and spiritual transformation, gradual strengthening of the faith and even regaining it back. Having experienced a transformation, man comes back to his environment as capable of testifying about the experiences and the miracles which he has been a part of, and in this way point towards God. Reymont writes about the topic of making a pilgrimage primarily in the short story Pielgrzymka do Jasnej Góry [Pilgrimage to Jasna Góra], the novel The Peasants but also to some extent in the following works: Z Ziemi Chełmskiej [From the Chemska Land], Fermenty [The Ferments], Sprawiedliwie [In a Fair Manner] and Tomek Baran.