Influence of thermal modification of Scots pine wood (Pinus sylvestris L.) on color changes

Influence of thermal modification of Scots pine wood (Pinus syhestris L.) on color changes. This study describes experiments of testing color of heat treated wood samples. Heat treatment was done at 150, 160, 170 i 180 °C during 2,5 h in over heated steam. Color measurcment was made according CIE LCh system. The experiment show that thermally treatment caused darkening of wood. The higher temperature of modification is, the greater changes in color are and difference between sapwood and heartwood are lower. Heartwood of Scots pine showed higher changes than sapwood.

Wpływ modyfikacji termicznej na zmiany barwy drewna sosny zwyczajnej (Pinus sylvestris L.). W niniejszej pracy przedstawiono wyniki weryfikacji wpływu działania termicznej modyfikacji na zmiany drewna sosny zwyczajnej. Modyfikacje przeprowadzano w atmosferze pary przegrzanej przez 2,5 godziny w temperaturze 150, 160 170 i 180 °C. Zmianę barwy oceniano w oparciu o matematyczny model przestrzeni barw LCh. Oceniano zmiany barwy drewna twardzieli i bielu. Stwierdzono zależność między temperaturą modyfikacji a stopniem zmiany barwy. Im wyższa była temperatura modyfikacji, tym następowały większy zakres zmian. Niezależnie od zastosowanej temperatury modyfikacji, większą podatność na zmiany barwy drewna wykazało drewno twardzieli.