Roslinnosc strefy przybrzeznej wybranych oczek wodnych w poblizu zabudowan wiejskich gminy Pyrzyce

Na przełomie czerwca i lipca 2003 badano szatę roślinną strefy brzegowej wybranych 8 oczek wodnych, po dwa oczka w okolicach miejscowości Żarowo, Rzepnowo i Krzemlin w gminie Pyrzyce (Pomorze Zachodnie), wykonując 14 zdjęć fitosocjologicznych oraz 6 spisów florystycznych roślinności badanych zbiorników wodnych. Wykazano, że badane oczka położone w pobliżu osiedli wiejskich, a więc narażone na znaczną antropopresję (przeżyźnienie i zanieczyszczenie) cechowały się znacznym zróżnicowaniem florystycznym. Zróżnicowanie w udziale zbiorowisk gatunków wodnych (Lemna minor) i szuwarowych (Phragmites australis) przemawia za postępującą sukcesją gatunków związanych z wodą i ustępowaniem zespołów szuwarowych (m.in.: Glycerielum maximae, Phragmitetum australis) oraz sukcesją zespołów mulistych brzegów wód (Bidentetea), łąkowych (Molinio-Arrhenatheretea) oraz ruderalnych (Artemisietea), co jest związane z postępującym starzeniem się badanych ekosystemów.

In June-July 2003 the studies on vegetation cover in littoral zone of chosen 8 small midfield ponds (2 ponds in each location) were carried out near: Żabowo, Rzepnowo and Krzemlin on the area of Pyrzyce commune (Western Pomerania). 14 phytosociological surveys and 6 floral lists were prepared for tested midfield ponds. Investigations showed that flora of the ponds located near villages (subjected to pollution and eutrophication) was highly diversified. Diversity of water plants (Lemna minor) and rushes (Phragmites australis) testifed the succession of community connected with water and replacing rushes (Glycerietum maximae, Phragmitetum australis), succession of sludgy water side associations (Bidentetea), meadow associations (Molinio-Arrhenatheretea) and anthropogenic associations (Artemisietea). These changes resulted from natural ageing of tested ecosystems.