Potential of applying databases in the planning process of sustainable development

This work presents an original and previously unpublished analysis of database use in the process of sustainable development planning. Planning of sustainable development is conditioned by external and internal factors. The basis for such planning is the spatial research, which can distinguish groups of similar units and valuate their stage of development. This work shows several suggestions for database employment in sustainable development planning. It has been suggested to employ the databases in the consecutive stages of the sustainable development planning in sample strategic documents of several authors. In the present conditions, the main problem for the correct usage of the resources and their protection is the lack of identification of the problems, especially the social and economic ones, and the natural valuation which could be made more efficient with the help of a database. Creation of information or conveying the information and later applying the gathered information will be a favourable factor in a wider employment of databases in different domains of life, especially in planning of sustainable development.

W pracy przedstawiono oryginalną i wcześniej niepublikowaną analizę wykorzystania baz danych w procesie planowania zrównoważonego rozwoju. Planowanie zrównoważonego rozwoju uwarunkowane jest czynnikami zewnętrznymi i wewnętrznymi. Podstawą takiego planowania są badania przestrzenne, które mogą wyodrębnić grupy jednostek podobnych oraz zwaloryzować stan ich rozwoju. Opracowanie prezentuje propozycje wykorzystania baz danych w planowaniu zrównoważonego rozwoju. Zaproponowano wykorzystanie baz danych w kolejnych etapach planowania zrównoważonego rozwoju w przykładowych dokumentach strategicznych kilku autorów. W obecnych warunkach brak identyfikacji problemów, zwłaszcza społecznych i gospodarczych, oraz waloryzacji przyrodniczej, które można byłoby usprawnić za pomocą baz danych, jest głównym problemem właściwego wykorzystania zasobów i ich ochrony. Tworzenie wiedzy – czy przekazywanie wiedzy, a później jej zastosowanie – będzie sprzyjało w szerszym zastosowaniu baz danych w różnych dziedzinach życia, a zwłaszcza w planowaniu zrównoważonego rozwoju.