Wybrane sposoby zwiększenia małej retencji w zurbanizowanej kaliskiej zlewni cząstkowej

W artykule przedstawiono podstawowe kierunki przedsięwzięć zmierzających do zwiększenia małej retencji na terenie zurbanizowanym poprzez: zmniejszenie spływu powierzchniowego wód, retencjonowanie wód opadowych, sterowanie odpływami wód, zwiększenie retencji wodnej gleb i powierzchni biologicznie czynnej. Kalisz uznawany jest za najbardziej zagrożone miasto w rejonie wodnym Warty i dlatego powinno być zabezpieczone przed skutkami powodzi przy przepływie wód o p<10%. Zlewnia cząstkowa terenu Kalisza staje się coraz bardziej zurbanizowana, co jest jednoznaczne ze wzrostem udziału powierzchni nieprzepuszczalnej, a tym samym ulega zmniejszeniu retencja wodna gleb.

This article presents primary tendencies of investments aimed to increase the low retention within an urbanized area by reducing surface water run-off, retaining rainwater, controlling water run-off, increasing water retention in soil and biologically active surfaces. Kalisz is considered as the most endangered town in the Warta river area and therefore should be safeguarded against flood effects when the water flow is p<10%. The Kalisz particle catchment basin is becoming more and more urbanized which means an increase of impermeable surface area and as a result soil water retention is getting reduced.