Unieszkodliwianie frakcji biodegradowalnej odpadów komunalnych metodą stabilizacji tlenowej w Polsce południowo-zachodniej

W artykule omówiony został proces kompostowania jako jedna z metod unieszkodliwiania frakcji biodegradowalnej odpadów komunalnych, w wyniku którego uzyskuje się tzw. stabilizat. Opisane zostały fazy technologicznego przerobu odpadów w procesie kompostowania. Szczególną uwagę poświęcono technologiom kompostowania odpadów z uwzględnieniem podziału na metody naturalne oraz sztuczne. Artykuł zawiera również informacje dotyczące rozmieszczenia instalacji kompostujących, znajdujących się na terenie województw dolnośląskiego, opolskiego i śląskiego oraz technologii stosowanych przez te kompostownie.

In der Schrift wurde der Kompostierungsprozess beschrieben, als eine der Methode zur unschädlich Machung der biodegradierbaren Fraktion von Kommunalabfällen, in Folge derer ein sog. Stabilisat erzeugt wird. Es wurden die Phasen der technologischen Verarbeitung im Prozess der Kompostierung beschrieben. Spezielle Aufmerksamkeit wurde den Abfallkompostiertechnologien, unter Berücksichtigung der Aufteilung auf natürliche und künstliche Verfahren. Im Artikel sind auch Informationen, über die Lokalisierung der Kompostierungsanlagen auf dem Gebiet der Woiwodschaften: Niederschlesien, Opole und Schlesien (dolnośląskie, opolskie und śląskie), mit Informationen über die jeweils eingesetzten Technologien, enthalten.