The Mzab foggara: an original technique for collecting the water rising

This paper describes for the first time an original foggara, different from the classical foggara (foggara of Gourara) which collects water from the Intercalary Continental aquifer. Located in the middle of the Mzab River, this hydraulic system called the Mzab foggara is intended to exploit the flood waters. Two missions were carried in 2009 and 2010 in the Mzab Valley to describe the hydraulic system. The Mzab foggara constitutes of a gallery of ovoid form 200 m long equipped with 9 air shafts and a 900 m long seguia. The foggara of the Mzab River can drain water flow of 5 m³·s^-1 to irrigate western part of the palm plantation of Ghardaia (located 600 km south of Algiers).

W artykule opisano po raz pierwszy oryginalną foggarę (podziemna instalacja wodna, używana do zaopatrywania siedzib ludzkich w wodę oraz nawadniania pól uprawnych na terenach suchych i pustynnych; inne nazwy to kanat i kariz - na podstawie Wikipedii), odmienną od klasycznej foggary z Gourara, która gromadzi wodę z kontynentalnego inkluzyjnego poziomu wodonośnego. Ten system hydrauliczny, zwany foggarą Mzab, usytuowany jest w środkowym biegu rzeki Mzab i przeznaczony do eksploatacji wód powodziowych. W celu opisania systemu przeprowadzono dwie wyprawy do doliny rzeki Mzab w latach 2009 i 2010. Foggara Mzab składa się z owalnej galerii długości 200 m, wyposażonej w 9 szybów wentylacyjnych i w 900-metrowy kanał rozdzielczy. Foggara rzeki Mzab może dostarczać wodę w ilości do 5 m³·s^-1 do nawadniania zachodniej części plantacji palm w Ghardaia (600 km na południe od Algieru).