Modifying the structure of certain steel grades by low-temperature glow discharge assisted nitriding

The paper presents the results of studies on the glow discharge assisted nitriding of selected grades of steel (1H18N9T corresponding to EN X6CrNi18-10, and WCL corresponding to EN X37CrMoV51), using the conventional glow discharge nitriding method (the treated parts function as the cathode) and nitriding in the so-called potential of glow discharge plasma. The structure, surface topography, microhardness, phase composition, chemical composition and the residual stress state of the nitrided layers thus produced were examined. The glow discharge nitriding was tested in treating various constructional parts.

W artykule przedstawiono wyniki badań procesów azotowania jarzeniowego wybranych gatunków stali (1H18N9T odpowiednik EN X6CrNi18-10, WCL odpowiednik EN X37CrMoV51) metodą konwencjonalną (obrabiane detale jako katoda) oraz azotowanych na tzw. potencjale plazmy wyładowania jarzeniowego. Omówiono wyniki badań, struktury, topografii powierzchni, pomiary mikrotwardości, skład fazowy i chemiczny wytworzonych warstw azotowanych oraz stan naprężeń własnych. Proces azotowania jarzeniowego w obszarze plazmy zastosowano do obróbki konstrukcyjnych wyrobów.