Współudział nauki w strategii lizbońskiej na rzecz wspólnej polityki rolnej i wzrostu gospodarczego

Działania innowacyjne na rzecz rozwoju gospodarczego i przewidywanych zmian we Wspólnej Polityce Rolnej muszą być poprzedzone pełną integracją polityki gospodarczej, w tym polityki rolnej, z polityką naukową i naukowo-techniczną. Jest to warunkiem rozwoju sektora rolno-żywnościowego, poprawy jego konkurencyjności, zapewnienia konsumentowi zdrowej i bezpiecznej żywności, a przez właściwe ukierunkowanie i racjonalizację wydatków na badania naukowe poprawy efektywności wsparcia innowacjami rozwoju gospodarczego i społecznego kraju. Komisja Europejska popiera, wskazuje i dofinansowuje z budżetu Unii Europejskiej rozwiązania służące rozwojowi i konkurencyjności gospodarki europejskiej. W planowanych działaniach państw Wspólnoty, szczególny nacisk powinien zostać skoncentrowany na maksymalnym wykorzystaniu istniejącego w Europie potencjału w tzw. trójkącie wiedzy "edukacja-badania naukowe-innowacje".

Innovation activities on the benefit of economic progress and changes in the Common Agricultural Policy must be preceded by full integration of the economic policy, agricultural policy inclusive, with the scientific, research and development policy. Realization of such activities conditions the development of agricultural and food sector, improving its competitiveness and securing the safe and healthy food for the consumers. Proper direction and rationalization of the financial expenditures on scientific research improves the efficiency of supporting economic and social country development through dissemination of the innovations. The European Commission indicates, supports and finances from the EU budget the solutions affecting progress and competitiveness of European economy. In activities planned by the Community countries particular attention should be paid to maximum usage of the European potential existing in so-called "knowledge triangle": education - research - innovations.