Współpraca polsko-brytyjska a bezpieczeństwo morskie Polski w okresie międzywojennym

Polsko-brytyjska współpraca polityczno-militarna rozpoczęła się faktycznie po zakończeniu procedur związanych z traktatem wersalskim. Rozwijano ją przez kilkadziesiąt lat, z kilkuletnimi przerwami wynikającymi z priorytetów polityki zagranicznej Polski i Wielkiej Brytanii. Celem współpracy była budowa sprawnego systemu bezpieczeństwa granicy morskiej naszego kraju. Za ważny komponent uznawano Polską Marynarkę Wojenną, która wspólnie z Rogal Navy miała gwarantować bezpieczną żeglugę na wodach terytorialnych Polski. Współpracę tę można podzielić na dwa charakterystyczne okresy. Pierwszy to lata 1919-1920, kiedy polska dyplomacja czyniła zabiegi o pomoc militarną i gospodarczą w związku z trwającą wojną polsko-bolszewicką. Drugi obejmuje czas od 1936 do 1939 roku, kiedy Admiralicja Brytyjska zainteresowała się rozwojem potencjału bojowego Polskiej Marynarki Wojennej.

Political and military co-operation between Poland and Great Britain started when procedures concerned with the Treaty of Versailles had been concluded. It continued for decades, except for breaks resulting from priorities of foreign policies pursued by Poland and Great Britain. The aim of the co-operation was to build an efficient maritime security system for our country's coast border. The Polish Navy was considered an important component as it was intended along with the Royal Navy to secure safe sailing on the Polish territorial waters. The co-operation can be divided into two periods. The first one covering the years 1919-1920 when the Polish diplomacy made efforts to obtain military and economic support due to the Polish Bolshevik war. The other one covers the period from 1936 to 1939 when the British Admiralty started to be interested in the growth of combat capabilities of the Polish Navy.