Principles of pulse-jet filters used in the woodworking industry

Principles of pulse-jet filters used in the woodworking industry. The pulse-jet filters used to separate wood dust and factors influencing their operation were described in this paper. The analysis of the possibility of the use of pulse-jet filters for wood dust separation presented in this work was based on two basic quantitative criteria. These are the separation efficiency and the pressure drop in the filtration process performed in a dust collector. The influence of wood dust type, filtration velocity and air relative humidity the separation efficiency and the pressure were described.

Zasady stosowania filtrów z regeneracją pneumatyczną w przemyśle drzewnym. W artykule opisano problematykę wykorzystania filtrów z regeneracją pneumatyczną do oddzielania pyłu drzewnego oraz zasadnicze czynniki wpływające na ich działanie. Przedstawiona w niniejszej pracy analiza możliwości zastosowania filtrów z regeneracja pneumatyczną do separacji pyłu drzewnego opierała się na dwóch podstawowych kryteriach ilościowych: skuteczności separacyjnej i spadku ciśnienia w procesie filtracji w kolektorze pyłu. Opisano wpływ rodzaju pyłu drzewnego, prędkości filtracji i wilgotności względnej powietrza na skuteczność oddzielania pyłu i następujący przy tym spadek ciśnienia.