Mineralne bariery izolacyjne składowisk odpadów - zasady wstępnej oceny przydatności gruntów spoistych na przykładzie Polski

W artykule, w nawiązaniu do wymagań dotyczących lokalizacji budowy, eksploatacji i zamknięcia, jakim powinny odpowiadać poszczególne składowiska odpadów, przedstawiono tok postępowania istotny dla wstępnego określenia przydatności różnych surowców ilastych do formowania mineralnych barier izolacyjnych. Omówiono zakres: prac studialnych, badań i obserwacji terenowych z poborem próbek do badań laboratoryjnych, badań laboratoryjnych cech identyfikacyjnych istotnych do formowania barier mineralnych oraz prac kameralnych prowadzących do uporządkowania wyników badań terenowych i laboratoryjnych, a także wstępnej oceny przydatności. W artykule przedstawiono kartę informacyjną o przydatności surowca mineralnego do uszczelnienia składowiska odpadów. Karta zawiera informacje o złożu, dokumentację kartograficzną i fotograficzną oraz wyniki badań właściwości surowca. Jednolite przedstawianie danych pomocne będzie przy tworzeniu bazy danych geologicznych. Zakres bazy danych powinien umożliwić wybór materiałów ilastych ze względu na ich właściwości oraz aspekty ekonomiczne i środowiskowe.

The procedure important for preliminary assessment of deposits of cohesive soils regarding usability as material for construction of mineral sealing barriers is presented, referring to requirements concerning location, exploitation and decomissioning of waste dumps. Proposed scope of work study, research and fieldwork with sampling, laboratory studies to measure identification parameters important for mineral barrier construction, and interpreting the field and laboratory data to preliminarily assess the value of a given resource. The information card of suitability of mineral raw material for sealing of landfills is described. It contains information about deposit, cartographic and photographic documentations, and test results of raw material. Uniformly collected data will be useful by preparation of geological data base, which extent should assure the proper selection of clayey raw materials concerning properties, economical and environmental aspects.