Przykłady degradacji konstrukcji żelbetowych w obiektach zakładu przemysłowego

W pracy przedstawiono przykłady uszkodzeń elementów konstrukcji żelbetowych znajdujących się w wybranych obiektach zakładu przetwarzającego rudę miedzi. Mimo krótkiego okresu eksploatacji, wynoszącego około 20 lat, wpływ warunków pracy i środowiska spowodował silne uszkodzenia zarówno betonu, jak i zbrojenia, obniżające trwałość i nośność tych elementów. Opisano w skrócie proces diagnostyki przyczyn powstania uszkodzeń oraz sposób przywrócenia technicznej sprawności omawianych konstrukcji.

Examples are presented of damage to elements of reinforced-concrete structures in selected buildings of a copper ore processing plant. Although the buildings have been in use for only about 20 years, the effect of the working conditions and the environment have caused heavy damage both to the concrete and to the reinforcement, reducing the durability and load capacity of those elements. A summary description is given of the process of diagnosis of the causes of this damage and the method by which the structures are restored to good technical condition.