Tytuł pozycji:
Renowacja i rewitalizacja obszarów niezabudowanych
Coraz więcej uwagi zwraca się nie tylko na renowację pojedynczych budynków, całych kompleksów obiektów budowlanych, ale także na rewitalizację dużych obszarów miejskich, całych kwartałów śródmieścia czy całych osiedli mieszkaniowych. Coraz więcej troski poświęca się zieleni i środowisku naturalnemu. W każdym jednak przypadku podstawowym założeniem rewitalizacji obszarów miejskich jest dostosowanie jej zabudowy, infrastruktury drogowej do współczesnych wymagań cywilizacyjnych, a uzupełniającym postulatem (warunkiem) - zachowanie środowiska naturalnego, ewentualnie jego uporządkowanie. Takie postępowanie jest uznawane jako racjonalne, społecznie i ekonomicznie uzasadnione. Jest też powszechnie akceptowane.
Increasing attention is currently paid not only to the renovation of single buildings and complexes of buildings, but also to the revitalization of large urban areas, entire city centre districts or entire residential estates. An ever greater emphasis is placed on greenery and the natural environment. However, in every case, a basic objective of the revitalization of urban areas is to bring their buildings and road infrastructure into line with contemporary social needs, while a supplementary objective (condition) is to preserve the natural environment, or possibly to place it in better order. This is considered to be a rational way of proceeding which is socially and economically justified, and it enjoys wide acceptance.