Geometric interpretation of the results of the measurements of engineering structures

In this paper, examples of graphic presentations of performed measurement results have been presented. These results concern vertical and horizontal dislocations and deformations of given objects. The monitored objects were two churches, both situated near a very busy street, and a hall of a newly built building. One church was about 80 years old and the other 100 years old. The visualization of the findings, mainly presented in the 3D technique, is of great importance for interpretation of the change geometry of the objects in time and finding the causes of their dislocations and deformations.

W artykule przedstawiono przykłady graficznej prezentacji wyników pomiarów przemieszczeń poziomych i pionowych oraz odkształceń wybranych obiektów. Monitorowane obiekty to kościoły: 80. letni i ponad 100. letni położony przy ulicy o bardzo dużym natężeniu ruchu oraz hala nowo wybudowanego obiektu. Wizualizacja wyników, głównie w układzie 3D, ma duże znaczenie dla interpretacji zmian geometrii obiektu w czasie oraz ustalenia przyczyn przemieszczeń i deformacji.