Fluxes of nitrogen within deciduous fruit trees

Nitrogen (N) nutrition is a major means of controlling growth and fruiting of trees. In EU Countries, society’s expectations and political decisions have pushed for the adoption of sustainable ways to manage orchards. Guidelines for N management aim to limit fertiliser applications under threshold limits, in order to reduce N losses. Increasing the effectiveness of the recycling of the N present in the orchard is a basic step to reduce external N inputs. The availability of the stable isotope ¹⁵N as experimental tool has made possible significant advances in the knowledge of the fluxes of N at tree and orchard level. This paper discusses the N fluxes occurring within the tree both between the years and within the year (root-shoot-root N recycle) and their role in the vegetative and reproductive cycle of fruit trees.

Odżywianie azotem (N) stanowi główny czynnik kontrolujący wzrost i owocowanie drzew. W krajach UE oczekiwania społeczeństwa i decyzje polityczne wymuszają przyjęcie odnawialnych sposobów prowadzenia sadów. Wskazania odnośnie gospodarki azotem są nakierowane na zastosowanie nawozów w progowych dawkach, w celu zredukowania strat N. Wzrost efektywności obiegu N obecnego w sadzie stanowi podstawowy krok w kierunku ograniczenia zewnętrznego wkładu. Zastosowania izotopu ¹⁵N jako narzędzia doświadczalnego umożliwiło znaczny postęp w poznaniu przepływów azotu w obrębie drzew i w ogóle w sadzie. W pracy dyskutowane są przepływy N wewnątrz drzewa – pomiędzy latami i w obrębie roku (obieg korzenie–pędy–korzenie) oraz ich znaczenie dla cykli wzrostowych i reprodukcyjnych drzew owocowych.