Environmental Protection in Strategic Instruments of Spatial Policy in Poland

Ensuring environmental protection requires the use of various instruments, including spatial policy ones. Appropriate integration of environmental issues in spatial policy is still a major challenge. The aim of this article is to determine the direction of optimal environmental protection in strategic tools of spatial policy. The article indicates optimal expectations for spatial policy instruments, from an environmental perspective. Then, it verifies the extent to which these expectations are, or can be, included in the current system. The research part verifies studies of conditions and directions of the spatial development of voivode cities, in terms of using key elements from an environmental perspective. The analyses and research show that, especially in strategic instruments at the local level, consideration should be given to determining the importance of protected areas in shaping the environment, indicating potential solutions to environmental threats, and the social context of environmental protection. However, attempts at such activities are undertaken, largely, to a very limited extent.

Zapewnienie ochrony środowiska wymaga zastosowania różnych narzędzi, w tym także polityki przestrzennej. Odpowiednie uwzględnienie zagadnień środowiskowych w polityce przestrzennej wciąż stanowi poważne wyzwanie. Celem artykułu jest określenie warunków i zakresu dotyczącego ochrony środowiska, ujmowanych w strategicznych bezpośrednich narzędziach polityki przestrzennej Wskazano oczekiwania względem narzędzi polityki przestrzennej z perspektywy środowiskowej oraz zweryfikowano, w jakim zakresie oczekiwania te są lub mogą być ujęte w obecnym systemie. Zweryfikowano studia uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miast wojewódzkich w zakresie zastosowania kluczowych z perspektywy środowiskowej elementów. Z przeprowadzonych analiz i badań wynika, że zwłaszcza w narzędziach strategicznych na szczeblu lokalnym należy uwzględniać określenie znaczenia terenów chronionych w kształtowaniu środowiska, wskazanie potencjalnych rozwiązań przeciwdziałających zagrożeniom dla środowiska oraz kontekst społeczny ochrony środowiska. Próby takich działań są podejmowane, niemniej w przeważającym zakresie, w bardzo ograniczonym stopniu.