Nociones de Derecho Agrario en Costa Rica

Rozważania te mają na celu wyjaśnienie pochodzenia i rozwoju prawa rolnego na Kostaryce. W związku z tym przeanalizowano rozwój normatywnego systemu rolnego, w tym jego specyficznych norm, które istniały przed konsolidacją konstytucyjnego prawa rolnego. Odniesiono się też do prawa rolnego jako nauki prawnej, zgodnie z nowoczesną doktryną, oraz wpływu, jaki wywarła doktryna włoska na koncepcję działalności rolniczej na Kostaryce. Omówiono również najnowsze zmiany związane z polityką i normami rozwoju terytorialnego obszarów wiejskich, a także nowymi kompetencjami nadanymi przez kodeks postępowania rolnego, które wejdą w życie w lutym 2020 r.

L’articolo si propone, in modo conciso, di presentare l’origine, divenire e sviluppo del diritto agrario nell’ordinamento giuridico costaricano. Il punto di partenza costituisce la discussione intorno all’evoluzione del sistema di diritto in oggetto, incluse le particolarità, fino al momento in cui esso è stato incluso nella Costituzione della Costa Rica. Successivamente, vengono presentate opinioni grazie alle quali il suddetto diritto è stato classificato come una delle discipline della scienza giuridica. In seguito, le considerazioni si spostano sull’importanza che l’impatto della dottrina agraria italiana ha avuto sul concetto di attività agricola del Paese. Per finire, l’autore presenta la moderna evoluzione del diritto agrario costaricano in relazionealle politiche e norme giuridiche relative allo sviluppo territoriale, nonché alle nuove competenze in materia di agricoltura previste dal Codice agricolo, in vigore dal febbraio 2020.

This research aims to explain, in a concise manner, the origin and development of agricultural law in Costa Rica. For this purpose, the evolution of the agrarian normative system is analysed first, including its exceptional and specific norms, that existed before the consolidation of the constitutional agrarian law. It also addresses the notion of agricultural law as a legal science, according to modern doctrine, and the impact that Italian doctrine had on the concept of agricultural activity in Costa Rica. The most recent evolution is explained, related to policies and norms of territorial rural development, as well as the new competences granted by the Agrarian Procedural Code as of its entry into force in February 2020.