Mołdawskie społeczeństwo obywatelskie w integracji europejskiej

The fundamental thesis of this paper is that Moldovan civil society needs to improve its communication with society. The dependence of Moldovan NGOs on financial aid from EU donors could create a Principal/Agent relationship. NGOs should respect the needs of society and stimulate the government on a pro-European path. The author proves that communication between public administration and civil society is crucial in the process of integration with the EU.

Artykuł przedstawia wybrane elementy sytuacji społeczeństwa obywatelskiego w Mołdawii. Podstawową tezą artykułu jest stwierdzenie, że organizacje społeczeństwa obywatelskiego w Mołdawii muszą poprawić swoją komunikację ze społeczeństwem. Uzależnienie mołdawskich NGO od pomocy finansowej od donatorów z UE może tworzyć stosunki zleceniodawca/agent. NGO powinny uwzględniać potrzeby społeczeństwa i stymulować rząd na ścieżce proeuropejskiej. Autor dowodzi, że komunikacja między administracją publiczną i społeczeństwem obywatelskim ma kluczowe znaczenie w procesie integracji z UE.