Prawne aspekty ochrony wartości przyrodniczych w planowaniu przestrzennym

Artykuł stanowi ogólne wprowadzenie w problematykę ochrony wartości przyrodniczych oraz zawiera analizę obowiązujących w tym zakresie przepisów, z odniesieniem do zmian dokonanych w nich w ostatnich latach. Analiza ta pozwoliła na sformułowanie szeregu stwierdzeń, dotyczących genezy ochrony przyrody w Polsce, zmian legislacyjnych oraz związków między przepisami z zakresu ochrony przyrody, środowiska oraz ochrony gruntów rolnych i leśnych z planowaniem i zagospodarowaniem przestrzennym. Wnioski te należy traktować jako przyczynek do opracowania formuły merytorycznej i prawnej ochrony wartości przyrodniczych w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego.

The article is a general introduction into issues of protection of environmental values. It contains an analysis of effective regulations concerning the problem, with a reference to changes introduced in them throughout last years. This analysis led to formulating a series of statements concerning the genesis of nature protection in Poland, legislative changes and connections between regulations concerning protection of environment, nature, agricultural land and forest land with spatial planning and land development. These conclusions should be treated as a contribution to developing a substantive and legal formula of protection of environmental values in master plans.