Nowa konstrukcja maszyny do ścinania fasoli

W pracy opisano istniejące dotychczas technologie maszynowe zbioru fasoli. Dokonano przeglądu istniejących konstrukcji maszyn, które są wykorzystywane do tego celu, wskazując ich zalety i wady. Opisano opracowaną przez autorów pracy nową konstrukcję maszyny do ścinania fasoli, która jest przedmiotem zgłoszenia patentowego. Innowacyjna konstrukcja maszyny wyeliminować wady dotychczas stosowanych konstrukcji.

The currently existing machine technologies of beam harvesting are described in the paper. A review of machine constructions which are used for this purpose is presented and their advantages and disadvantages are indicated. A new technology of machine for beam cutting, designed by the authors of the paper and being a subject of patent application is described. The innovative machine construction should eliminate the drawbacks of currently used constructions.